Nel paese vinicolo di Termeno e dintorni, tutto - o meglio, molto - ruota intorno alle attività estive e intorno ai piaceri. Avete trovato il luogo perfetto per la vostra vacanza all’insegna dell'attività e del piacere.
Dalla primavera all'autunno, da 200 m a oltre 2.000 m di altitudine, in piano o in pendenza a Termeno avete non solo l'imbarazzo della scelta per le escursioni a piedi e in bicicletta, ma anche per il divertimento in piscina. Scalate le cime panoramiche delle nostre montagne locali, andate in bicicletta lungo i prati di meleti in fiore, immergetevi in uno dei quattro laghi balneabili della zona (Lago di Caldaro, due Laghi di Monticolo, Lago di Favogna) o nella piscina sportiva e d'avventura di Termeno: che cosa può desiderare di più il vostro cuore di vacanza?
Se visitate un ristorante o un'osteria a Termeno, vi verrà servito un sostanzioso pasto tirolese o un leggero piatto italiano con un buon bicchiere di vino rosso o bianco, a seconda delle vostre preferenze. Provate il vino bianco "Gewürztraminer", che profuma di rose, chiodi di garofano, litchi e frutti tropicali e che ha preso il nome dal nostro villaggio. Non solo nei bar, nelle enoteche e nei ristoranti potrete gustare il nostro buon vino, ma anche visitando una delle tante feste popolari. A Termeno e nei paesi limitrofi si tengono periodicamente sagre di degustazione di vini, sagre all’insegna dei canederli o della pasta.
Termeno ha da offrire tanti luoghi d'interesse. Diverse chiese, tra cui la chiesa di S. Giacomo con affreschi famosi oltre i confini, il museo del paese "[hoamet] Tramin Museum", che si dedica anche alla cultura del vino, cantine & distillerie, che vi invitano a visitare e degustare. Chi non teme un breve tragitto in auto o in autobus può visitare il capoluogo Bolzano con il suo mercato della frutta, i portici e l'Ötzi, o la città termale di Merano con le sue passeggiate. Anche un'escursione nei vicini Dolomiti, sul Lago di Garda, all'opera di Verona è facilmente fattibile da Termeno.